[프랑스어/정보] 프랑스어를 처음 시작하시는 분들에게(3)- 프랑스어 발음이 너무 어려워요

[프랑스어/정보] 프랑스어를 처음 시작하시는 분들에게

 

 

접니다, 김뭔가.

 

지난 번 글에 이어서 또 쭉 써보도록 하겠습니다 :)

 

 FOLLOW FOLLOW ME!

* 지극히 주관적인 생각이 많습니다.

 

1) 프랑스어를 배우기 위해선 전공으로 해야한다?

2) 프랑스어 어디서 배워요?

3) 프랑스어를 재밌게 배우는 방법

4) 프랑스어 발음이 너무 어려워요

5) 프랑스어 얼마나 공부하면 자격증 딸 수 있나요?

+) etc

1번 2번 질문이 궁금하시다면?

↓ 클릭 ! Cliquez!

2020/01/06 - [공부하는 뭔가/프랑스어] - [프랑스어/정보] 프랑스어를 처음 시작하시는 분들에게(1)

 

3번 질문의 1편이 보고싶으시다면?

↓ 클릭 ! Cliquez!

2020/01/06 - [공부하는 뭔가/프랑스어] - [프랑스어/정보] 프랑스어를 처음 시작하시는 분들에게(2)- 프랑스어를 재밌게 배우는 방법(1)

---

4) 프랑스어 발음이 너무 어려워요

 

프랑스어 발음 어렵죠 ! ㅠㅠ 저도 네이티브가 아니기 때문에 완벽한 발음을 가지고 있지않아요.

제가 생각하기에 첫번째는 일단 당연하게도 발음이 어떤식으로 나는지 이론에 대한 공부가 우선되어야 한다고 생각하고

ex) oignon -> 오아그농 이 아니라 오뇽 [ ɔɲɔ̃ ] 으로 난다 !

그 다음에는 발음연습은 많이 듣는 것으로 부터 출발한다고 생각해요.

발음이 좋다는 느낌은 intonation (억양, 음조)가 중요하다고 생각하기 때문이예요.

 

말하다보면 eh,,, bah,,,와 같은 원어민들이 말과 말사이를 채울 때 쓰는 filler도 함께 배울 수 있거든요 :)

 

R발음을 신경쓰시는 분들이 많은데

저는 개인적으로 R발음 물론 잘하면 좋겠지만

( 계속 연습하시다보면 어떻게 했을 때 R발음이 내 구강구조에서 편하게 나는지 터득하실거예요 )

프랑코포니, 프랑스어권이 매우 넓은 만큼

R을 발음 하는 방식이 나라마다 다 다르고

또 R을 /ʀ/가 아니라

그냥 '르'에 가까운 소리로 발음하시는 분들도 계시다는 것이죠 !

 

현지에 가서 제가 느꼈던 건

처음 프랑스어 공부를 시작 할 때는 듣는 발음이 

지역한정적인 발음(파리 발음)이라면

현지에 가서 살다보면 오히려 다양한 억양과 발음의 프랑스어권 사람들을 만나게 되고

그럼에도 불구하고 모두 알아들을 수 있게 되는 것이

정말 프랑스어 네이티브가 되었을 때 가능한 것 같더라구요 !

 

발음이 중요하지 않다는 건 아니지만

R발음에 너무 스트레스 받지는 마시고 

요약하자면

첫번째 발음이 나는 법칙을 잘 공부하고

일단 많이 듣고 많이 따라해보는 걸 시작으로 추천드려요 !

 

http://www.rfi.fr/fr/

RFI - Actualités, info, news en direct - Radio France Internationale

일단 틀어놓으시고 알아듣든 못 알아듣든 자주 들으시다보면 

intonation 을 익히실 수 있을 거예요 !

Emission 들어가시면 다양한 방송들을 확인하실 수 있습니다 !

 

제가 과외할 때도 많이 보여줬던

https://www.youtube.com/channel/UCNy0cDNYdgx8qGMk-t1H_QA

TROTRO OFFICIEL 🇫🇷

Trotro !도 추천드릴게요 :)

 

프랑스어를 처음 시작하시는 분들에게 시리즈 마지막편으로 다음에 찾아뵐게요 !